-
1 открытый дренаж
1) Geology: open-cut drain, open-cut drainage2) Engineering: open channel drainage3) Agriculture: top draining4) Construction: ditch drainage, open drainage5) Mining: open cut (канавами), open-cut drainage (канавами)6) Ecology: gutter drainage, open cut drainage, open-channel drainage, surface drainage7) Sakhalin energy glossary: open drain8) Makarov: open ditch drainage, surface drainage system9) General subject: opencut drainage -
2 канава
1) General subject: dike, ditch, drain, dyke, gully, outfall, runlet, runnel, trap trench, water gang3) Naval: gulling, kennel, water-gang4) Dialect: holl6) Engineering: canal, channel, cut, dry ditch, furrow (дренажная или ирригационная), groove, pit, rundle7) Agriculture: (дренажная) gaw8) Construction: earth trench, leat, delf10) Mining: goffan, surface trench11) Metallurgy: runner12) Scottish language: cundie13) Jargon: bread and butter (Found him laying in the bread and butter.)14) Oil: opening15) Sociology: open drain16) Advertising: gutter (смежные внутренние поля противолежащих страниц)19) Gold mining: trench -
3 дренаж открытыми каналами
Универсальный русско-английский словарь > дренаж открытыми каналами
-
4 поверхностный дренаж
1) Agriculture: top draining2) Construction: surface drainage3) Hydroelectric power stations: outward drainage4) Ecology: external drainageУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный дренаж
-
5 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
6 паз
channel, chase, cut, ( для соединения деревянных элементов) dap, dapping, flute, groove, gain строит., gutter, housing, indent, indentation, secret joggle, ( в стеновом камне) joggle, open mortise, slip mortise, slot mortise, ( под шип) mortise, notch, pocket, rabbet, rebate, ( гидротехнического затвора) side recess, recess, seating, sinking, slot, spline, splineway, trench* * *паз м.1. groove, recess, slotвжать в пазы́ — press into engagement with recesse2. (надрез, зарубка, врубка) notch3. (обшивки судна; соединение вдоль кромок обшивки) (longitudinal) seam, edge seam4. ( под обмотку электромашины) slotукла́дывать в пазы́ — drop in slotsориенти́рующий паз ( печатной платы) — polarizing slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, глубо́кий — deep-bar slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, закры́тый — closed slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, откры́тый — open slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, полуоткры́тый — semi-closed slotпаз под шип стр. — mortice, mortiseвыбира́ть паз под шип — mortiseско́шенный паз — bevelled [skewed] slotпаз шли́цевого соедине́ния — (spline) grooveшпо́ночный паз — key slot, key, key seat -
7 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
8 дренажная канава
1) General subject: French drain, drain, water furrow, water-furrow2) Geology: catch drain, swamp ditch3) Engineering: ditch, drain gutter, drain trench, drainage channel, drainage trench, draining trench, watering, swale drain4) Construction: drainage canal, filter drain5) British English: sough6) Railway term: infiltration ditch7) Architecture: level8) Mining: water course9) Ecology: ditch drain, drain ditch, drainage ditch, interception, open-cut drain11) Facilities: swale ditch -
9 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard
См. также в других словарях:
open valley — noun : a roofing valley laid with a broad open gutter with the slates, tiles, or shingles lapping over the edges of the metal … Useful english dictionary
Open channel flow — Open Channel Flow, a branch of Hydraulics, is a type of liquid flow within a conduit with a free surface, known as a channel. The other type of flow within a conduit is pipe flow. These two types of flow are similar in many ways, but differ in… … Wikipedia
gutter — gut|ter1 [ˈgʌtə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: goutiere, from goute drop ; GOUT] 1.) the low part at the edge of a road where water collects and flows away ▪ The gutters were blocked and overflowing. ↑chimney, ↑gutter 2.) … Dictionary of contemporary English
gutter — gut|ter1 [ gʌtər ] noun 1. ) count an open piece of pipe that is attached to the edge of a roof to carry rain water away 2. ) count the edge of the road, where water flows away 3. ) the gutter the lowest level of moral standards: dragging… … Usage of the words and phrases in modern English
gutter — 1 noun 1 (C) the edge of a road next to the path, where water collects and flows away 2 (C) an open pipe or channel 1 (4), fixed to the edge of a roof to collect and carry away rain water 3 the gutter the bad social conditions of the lowest and… … Longman dictionary of contemporary English
gutter — n. & v. n. 1 a shallow trough below the eaves of a house, or a channel at the side of a street, to carry off rainwater. 2 (prec. by the) a poor or degraded background or environment. 3 an open conduit along which liquid flows out. 4 a groove. 5 a … Useful english dictionary
gutter — n drain, sewer, cloaca, culvert, conduit; duct, O v. Eng. aqueduct, watercourse, canal, channel, flume; trough, eaves trough, open tube, trench, ditch, Brit. sough; shoot, hole, furrow, groove, race, rut, chase; spout, gargoyle, watersprout,… … A Note on the Style of the synonym finder
Truelove's Gutter — est un album de Richard Hawley sorti en 2009. Titres de l album As the Dawn Breaks – 4:35 Open Up the Door – 4:42 Ashes on the Fire – 4:24 Remorse Code – 9:51 Don t Get Hung Up on Your Soul – 4:16 Soldier On – 6:50 For Your Lover, Give Some Time… … Wikipédia en Français
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
Murgud — city … Wikipedia
alleylike — adjective Resembling or characteristic of an alley. Under the July sun the alleylike streets brimmed with melting heat through which a flat stale odour rose from the open gutter sewers … Wiktionary